因台风原因，上海这些航班将取消

他們人生有的在美國、以色列或是其他國家重新開始，他們也在美國或其他紀念猶太人犧牲的博物館當義工，面對參訪者把親身經歷徐徐道出，讓參訪者知道倖存者還活生生地活著，他們有各自的姓名與面貌，他們見證過時代的慘忍與遺棄，期望後人了解真相而不遺忘過往的大屠殺。

會採「培訓」這樣用語的，顯然是個中國的寫手。Photo Credit: 黃澎孝 午夜，我再度點閱「Dcard－2020」網頁時，發現：該文欄目出現了：「oh!文章不見了。

造謠、製造假消息的「魔鬼」，不就最愛藏匿在這種「匿名社群」？更令人難以相信的是：有哪一個名門正派的媒體，會不經查證的，就引用「匿名社群」「匿名作者」的貼文呢？ 尤其，在Dcard的原貼文中，一開頭該「匿名者」就以「三年前培訓完成開始加入飛官⋯⋯」破題。但是，對於早先已閱讀過這篇報導的網友而言，幾乎不可能再回頭去看這則標題和刊頭未變，而內容稍有變動的消息。） 類似這般的網路謠言，我本以為NCC「國家通訊傳播委員會」是主管機關，承網友林致仰指教，應該由檢調單位依法偵辦。文：黃澎孝 17日上午，《中時電子報》刊出了一篇題為：〈共機擾台「只敢躲總統府喊台灣價值」 — 空軍崩潰：這片天空不是拿來政治操作〉的報導。」表示：該匿名作者已將其貼文刪除了。

中時電子報的編輯怎麼可能「看不懂」呢？（作者按：在台灣或國軍很少會用「培訓」但除此之外，土－美關係主要將會受到強權國家競爭態勢牽動。Itll be ready at 6:00, give or take a few minutes. 六點就會準備好，頂多差幾分鐘。

（Ｏ）可以預見、被視為會發生的事。Take it as given （Ｘ）拿走別人給的東西。Give and take也可以指討論激烈、針鋒相對、非常活絡。Give and take也有一句相關成語，叫做Give someone an inch and hell take a mile. 中文叫做「得寸進尺」。

It is taken as a given. 這事被認為是已知事實。Given在這裡的意思是，假定的事實，講白話一點，就是雖然現在還沒發生，但將來一定會發生的事實。

來看看give和take組在一起的慣用語： Give or take （Ｘ）給或拿 （Ｏ）大約、上下 give在此指「稍多」、take是「稍少」，讀起來會有點像是giver take，意思就是more or less，亦即「大約、差不多」。而它經常只是一種語氣轉折。Give and take （Ｘ）給和拿 （Ｏ）折衷、讓步 這個片語經常用在給人建議或接受別人意見的場合，大家互有商量，互相「遷就、妥協」。You need a give-and-take attitude to get along in this firm. 要想在這個公司和同事相處得好，你需要有相互體諒的態度。

I think we can take their support as given. 我想他們一定會協助我們。It was a good meeting. There was a lot of give-and-take, and we all learned. 會議開得不錯，討論熱烈，大家都學到很多昨日（2月19日）新加坡發布的四所大學應屆畢業生就業調查指出，2020年每五名應屆畢業生中，就有超過一名正在做兼職或臨時工作，這反映了「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）疫情影響新鮮人的就業。」 不過，Walter Theseira沒有提到相關研究是在促進職業流動性上會遇到的結構性困境。

找到全職工作的人，起薪中位數有3700美元（約新台幣10萬3337元），比起2019年3600美元（約新台幣10萬544元）亦有提高，研究指出，這是資訊科技和工程產業薪資持續增長的結果。」這份完整報告應包括新家坡六所自治大學，新加坡理工大學（SIT）和新加坡科技設計大學（SUTD）的結果將在數日後發布。

然而，王瑞杰表示，「我們必須致力於避免新加坡出現『COVID世代』的工作者和學生。職業流動性指的是員工在不同級別的職位或工作崗位間的移動。

「透過職位轉換，可以讓畢業生最後能更好的匹配到職業或工作。調查結果顯示，從事兼職或臨時工作的新鮮人，約有四分之三的人正在參加新加坡勞動力局 （Workforce Singapore）規劃的實習計畫「SGUnited Traineeships Programme」。」新加坡大學社會系副教授Walter Theseira也回應此說，「因此，我們在思考如何促進就業機會時，是我們政策如何支持優質的職業流動性。」他指出，政府將努力避免武漢肺炎影響繼續惡化。「畢業後我找不到工作，接著疫情就發生了，讓謀職更加困難。《亞洲新聞台》報導，昨日自治大學聯合記者會中提及，「六所自治大學會繼續在COVID-19的疫情中，支持他們的畢業生。

Photo Credit：shutterstock/達志影像 新加坡國立大學National University of Singapore 封城世代 《亞洲新聞台》報導，武漢肺炎對就業、工作者和商業帶來長期影響，新加坡副總理王瑞杰在2020年6月演說中提及，全球「封城世代」的技能、就業和收入直到疫情結束都會受到影響。《海峽時報》報導，新加坡國立大學（NUS）、南洋理工大學（NTU）、新加坡管理大學（SMU）和新躍社科大學（SUSS）四所大學執行「2020年自治大學聯合畢業生就業調查」（Joint Autonomous Universities Graduate Employment Survey 2020 ），追蹤這四所大學的1萬1800名應屆畢業生，截至2020年11月1日共6個月的就業動向。

從事兼職或臨時工作的畢業生當中有一半（相當於全部畢業生的11.3%）是非自願的。這個數字提供一個圖像，反映武漢肺炎疫情衝擊新鮮人就業的情形。

一名新加坡大學社會系的經濟學家指出，一些值得憂慮的面向，包括勞動契約對轉換工作的限制。《海峽時報》根據調查報告指出，2020年畢業生從事兼職或臨時工作比例，比起2019年的7％，成長超過三倍。

比起2019年，非自願從事兼職或臨時工作畢業生的比例為2.4%，也有明顯的增加。《海峽時報》根據調查報告指出，總體而言，不論是全職、兼職、臨時或接案的工作型態，有93.6%的人可以在畢業六個月內找到工作，比起2019年90.7%有所增長。他建議，應鼓勵公司給予實習生轉正的機會。電腦科學、網路安全和軟體工程月薪中位數4760美元（約新台幣13萬2942元），在找到全職工作的畢業生（約佔總體87.3%）中最高。

根據官網資訊，該計畫招收2019年至2021年間，自大學、理工學院、工藝教育學院和私立教育機構等畢業生，提供為期六個月到各產業實習的機會，幫助畢業生發展技能，以因應當前經濟局勢。人民行動黨議員朱倍慶形容，武漢肺炎所引發的經濟衰退是空前的，在規模、深度和時間長度都前所未有，對於新鮮人的負面影響的時間恐超過3年。

Gracious Pang的雇主表示再訓練結束後，有意給予Gracious Pang全職工作的機會。在政府支持下，該計畫擴辦到2021年3月，因為疫情持續衝擊就業環境

外傳法國施打AZ疫苗產生副作用，導致當地醫院職員和第一線工作人員請病假，法國衛生當局已下令暫緩施打瑞典部分地區也暫停接種，為此陳時中表示，台灣高度重視法國等地傳出不良反應的情形，但由於數目不多，不良反應事件還是需要做區隔，加上施打AZ疫苗數量比較多的英國並沒有異常的情況，目前政策不變，還是會持續注意國外政策與數據。台灣買了哪些疫苗？ 台灣主要透過3種不同管道取得疫苗，分別是疫苗全球取得機制（COVAX）平台、台灣自行向外國藥廠購買、及預購國產疫苗，掌握近3000萬劑疫苗。

陳時中表示，國家有責任監控疫苗不良反應，供國人參考，如有特別嚴重的狀況，也不排除停止施打，但還是要根據科學證據。陳時中說，台灣是疫苗施打率高的國家，國內專家對這部分的研判經驗是夠的。價格方面，AZ疫苗售價大約新台幣117元，莫德納疫苗較貴，約新台幣978元。要去哪施打疫苗？ 陳時中表示，疫苗保存溫度有-70度、-20度、2-8度等不同條件，保存溫度在2-8度疫苗施打與流感疫苗無異，但如果是-70度保存條件比較嚴格，將會在區域級以上的醫院施打，施打地點都要經過審查和簽約才能做。

中央疫情指揮中心今（20）日宣布，透過疫苗全球取得機制（COVAX）平台取得的首批20萬劑AZ（阿斯特捷利康）疫苗，食藥署已通過緊急使用授權，若一切資料完備，抵台後最快7天可接種，目前也正在緊鑼密鼓進行莫德納（Moderna）疫苗的緊急授權。陳時中強調，有向COVAX要求，分配到的疫苗不能是從中國生產製造。

疫苗有副作用嗎？ AZ疫苗有高燒、頭痛、身體產生免疫反應等現象，相關症狀通常約一天之內就會消退。在歐洲已批准的其他款疫苗，如輝瑞藥廠（Pfizer ）疫苗、莫德納（Moderna）疫苗，也有相似短暫副作用，包括發燒和疲倦。

指揮中心莊人祥透露，食藥署完成的是德國、韓國與義大利這3國家生產由英國牛津大學和阿斯特捷利康藥廠（AstraZeneca）合作開發的AZ疫苗，未來這3個國家生產的AZ疫苗，如果有隨附檢驗報告，7天之內完成審查和檢驗封緘，如果沒有附檢驗文件，可能需要40天才能完成審查。COVAX委託UNICEF負責配送，目前不知道什麼航空負責空運